こんにちは。
世界と渡り合える英語発信力を身につける英語学習コーチの栗宇美帆です。
昨日、海外ドラマで面白い表現に会いました
こちら
water under the bridge
今さらもう過ぎたこと、という意味です。
ドラマでは、主人公の女の子が、
元カレにばったり会って
｢今の自分は昔と違うことをわかってほしい｣と
言われたときに使っていました。
You’re water under the bridge.
もうすぎたことよ
橋の下の川の水は流れているから
前の水はもうそこにはない、
元には戻らない、
そんなニュアンスかな
今日のワンポイント英語でした〰️
英語コース、ワークショップのお知らせや
目標達成や願望実現
英語学習について
ブログでは語れない
ディープなことを不定期のメルマガで書いています。
メルマガの登録はこちらからどうぞ
https://resast.jp/subscribe/46681/1111314