プロ翻訳者が教える、再現性重視の英語コーチングの栗宇美帆です。
今日は英字新聞の選び方についてお話しします。
英語の勉強に英字新聞はとても使えます。
とはいえ、読めばいいってものじゃない。
レベルに合ったものを選ぶのが大切。
まだ学習をはじめたばかりなのに、
有名だからとニューヨークタイムズや
フィナンシャルタイムズを読むのは
歯ごたえありすぎでちょっと大変。
なぜなら使われている単語の難易度がかなり高いんです。
知らない単語が頻発するとなかなか読み進められず、
嫌になって結局放りだしてしまうことにも。
英語の長文になれて
がしがし読むトレーニングのためには、
ジャパンタイムスなど
日本の新聞社が出している英字新聞がおすすめ。
毎日読むのは大変、という人は
Newsweekがいいです。
こちらは日本の新聞社が出しているのではありませんが
表現が平易なので、
辞書を引きながら読みこなすのに最適です。
海外発行の英字新聞や雑誌を読むのは、
単語力や読解力をつけるためだけでなく
英語文化やその思想、背景、
ノリみたいなものを理解するのにも最適。
この辺で辞書を引く回数が
１ページにつき3～5語ぐらいになってきたら
経済ならウォールストリートジャーナル
科学ならサイエンス誌と、
興味に応じて選ぶとよいと思います。
ニューヨークタイムズ紙は、
かなり難易度が高い表現や単語が頻発。
とくに論説や書評など、
書き手が自分の意見を述べているような記事は
その傾向が高いです。
日本の新聞にはない情報を
英字新聞からとってくることができるのは
英語ができる大きな強みです。
～～～～～
英語コース、ワークショップのお知らせや
目標達成や願望実現
英語学習について
ブログでは語れない
ディープなことを不定期のメルマガで書いています。
メルマガの登録はこちらからどうぞ
https://resast.jp/subscribe/46681/1111314