WSJ (ウォールストリートジャーナル) 見出し斜め読み 2021/5/6

WSJ 見出し斜め読み 2021/5/6

U.S. Backs Waiver of Intellectual Property Protection for Covid-19 Vaccines

米政府はコロナワクチンの知的財産権保護を放棄

バイデン政権は、ごく最適なワクチン生産を加速させるためにWTOの提案を支持

Moderna Says Its Covid-19 Booster Shots Show Promise Against Variants

モデルナによればコロナの二度の予防接種はウィルスの変異株への効果に期待ができる。
予防接種によって二種類の変異株に対し免疫反応が増加する。

Facebook Panel Upholds Trump Ban but Orders Review

Facebookの独立調査委員会はトランプ氏のアカウント停止を支持するも、内容見直しも検討

委員会はFacebookのドナルド氏のアカウント停止は米国会議事堂への暴動を受けて正当化されたと裁定したが、永久的にアカウント停止を行うかどうかを今後数か月間で決定しなければならない。

Uber’s First Quarter Shows Food Delivery’s Continuing Strength

ウーバーの第一四半期、フードデリバリーの好調を維持

Uber Technologiesの第一四半期の決算は本業のライドシェアが低迷する一方、フードデリバリー事業が好調を維持し本業の不調を相殺

Federal Judge Invalidates National Eviction Moratorium

連邦裁判所は、コロナの影響でテナントの賃料未払いによる立ち退きを一時猶予するプログラムを無効とした

Peloton Recalls All Treadmills as CEO Apologizes

ペロトン社はCEOが謝罪し、全トレッドミルをリコール
数週間前、当局は数十件のケガと1件の死亡事故が当社の運動器具が原因とし、対処を要求していたが、ペトロンは従うことを拒否していた。

(こちらはあくまで見出しだけを見てざっくり個人的に解釈した内容です)

WSJサイトはこちら
https://www.wsj.com/?mod=wsjheader_logo

Wall Street Journal 見出し斜め読み 2021/5/5

斜め読み金融一流紙Wall Street Journalの見出しを拾って斜め読み

  • 米財務長官Yellen 氏は利率引上げとインフレの可能性についての発言を撤回。
  • ZOOMのCEOは、リモートワークでZOOM疲れ
  • Facebook内の牢獄:ユーザーを縛る秘密のルール
    FBルールを破ると投稿が消されたりするが、ルールの多くはユーザーに公表されていない。
  • バイデン大統領は7月4日までに成人の70%がコロナワクチン接種を1回は終えていることを目指す
  • ゲイツ夫妻は離婚後も二人の財団の共同議長として残る
  • インドでは当局により、コロナ蔓延に関するソーシャルメディアへの投稿が削除されているという。



音声でお聞きになりたい方はこちらへ
アメリカ一流紙WSJやNY TIMESで世界トレンド先取り
https://t.co/3CC8Qy55Uh?amp=1

WSJサイト
https://www.wsj.com/?mod=wsjheader_logo